Soon, it will be subtitled in English.
Surveyors. (1) Class inspectors who undertake the inspection of ships and the issue of class certificates of the ship. (2) Persons recruited by a shipping organization or a company to inspect ships, cargoes, etc. They may work on behalf of insurers, P + I Clubs, charterers, shippers, shipowners, banks and anyone with an interest in shipping.