Independent maritime research & education Greece · International perspective
Shipping term · English → Greek

Custom of the port COP

GreekΣυνήθεια λιμανιού

Πρακτική που έχει καθιερωθεί και εφαρμόζεται σε ένα λιμάνι κατά τον χρόνο παραμονής του πλοίου στο λιμάνι φόρτωσης ή εκφόρτωσης. Η πρακτική αυτή αποτελεί μέρος της σύμβασης μεταφοράς, εκτός αν άλλως έχει συμφωνηθεί στη σύμβαση. Κατωτέρω παρατίθενται μερικά παραδείγματα που μπορεί να περιλαμβάνονται στη συνήθεια λιμανιού σχετικά με τη φόρτωση ή εκφόρτωση: (1) Η πλεύριση του πλοίου για φόρτωση/εκφόρτωση θα γίνει κατά σειρά προτεραιότητας, ανάλογα με το χρόνο άφιξης του πλοίου στο λιμάνι, (2) το πλοίο δεν θα έχει σταλίες (laytime) στο λιμάνι αυτό, ούτε κατά την αναμονή του για φόρτωση, ούτε κατά τη διάρκεια της εκφόρτωσης, (3) η φόρτωση/εκφόρτωση θα πραγματοποιείται μόνο με τα μέσα του πλοίου, (4) οι στοιβαδόροι θα εργάζονται μόνο κατά την διάρκεια της ημέρας. Στη συνήθεια λιμανιού μπορεί να περιλαμβάνονται και άλλες ιδιαιτερότητες που μπορεί να έχει το συγκεκριμένο λιμάνι.

Source: IIMS Dictionary of Shipping Terms (English–Greek), Institute for International Maritime Studies.