Independent maritime research & education Greece · International perspective
Shipping term · English → Greek

Expiry of laytime

GreekΕκπνοή, πέρας των στα-λιών

Είναι η στιγμή κατά την οποία ο συμφωνηθείς χρόνος των σταλιών, για την φόρτωση/εκφόρτωση τελειώνει. Αν το πλοίο συνεχίζει τη φόρτωση/εκφόρτωση μετά το πέρας των σταλιών, τότε ο επιπλέον χρόνος είναι επισταλίες (demurrage βλ. λ.).

Source: IIMS Dictionary of Shipping Terms (English–Greek), Institute for International Maritime Studies.