Independent maritime research & education Greece · International perspective
Shipping term · English → Greek

Stem

Greek(1) Στείρα

Κοράκι της πλώρης. (2) Διαθεσιμότητα φορτίου. Η διαθεσιμότητα του φορτίου στις ημερομηνίες τις οποίες το πλοίο έχει προσφερθεί για να φορτώσει το φορτίο. Όταν κατά τις διαπραγματεύσεις ναύλωσης έχει συμφωνηθεί ο όρος subject stem, σημαίνει ότι με την περάτωση της ναύλωσης, εφόσον το φορτίο δεν είναι έτοιμο προς φόρτωση, ο ναυλωτής έχει δικαίωμα να ακυρώσει τη ναύλωση.

Source: IIMS Dictionary of Shipping Terms (English–Greek), Institute for International Maritime Studies.