Independent maritime research & education Greece · International perspective
Shipping term · English → Greek

Despatch ή despatch money

GreekΕπίσπευση

Ποσό χρημάτων το οποίο πληρώνεται από τον πλοιοκτήτη προς τον ναυλωτή, φορτωτή ή παραλήπτη – ανάλογα την περίπτωση – όταν το πλοίο περατώσει την φόρτωση/εκφόρτωση πριν τον συμφωνηθέντα χρόνο αναμονής (σταλιών). Το ποσό των χρημάτων της επίσπευσης αναφέρεται στο ναυλοσύμφωνο, συνήθως είναι το ήμισυ του ποσού των επισταλιών (demurrage) και αφορά πληρωμή ανά ημέρα.

Source: IIMS Dictionary of Shipping Terms (English–Greek), Institute for International Maritime Studies.