Charter-party (C/P)

« Back to Glossary Index

Ναυλοσύμφωνο. Έγγραφο το οποίο περιέχει όλους τους όρους μιας συμφωνίας μεταξύ του πλοιοκτήτη και του ναυλωτή και υπογράφεται από τα δύο αυτά μέρη ή τους πράκτορές τους. Αποτελείται, κατά κανόνα, από δύο μέρη: (α) από το έντυπο μέρος (printed part), το οποίο έχει ρήτρες οι οποίες είναι κοινές σε όλα τα ναυλοσύμφωνα του ιδίου τύπου και περιέχουν γενικούς όρους της θαλάσσιας μεταφοράς, και (β) από το επιπρόσθετο μέρος, το οποίο έχει ρήτρες τις οποίες τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν συμφωνήσει και είναι επιπρόσθετες (additional clauses) ή διαφορετικές από αυτές του εντύπου μέρους. Ανάλογα με το είδος ναυλώσεως διακρίνεται σε ναυλοσύμφωνο ταξιδίου (voyage C/P), χρονοναύλωσης (time C/P) και ναύλωσης γυμνού πλοίου (bareboat C/P).

« Back to Glossary Index