Charterers’ agents both ends

« Back to Glossary Index

Φράση που αναφέρεται σε ναυλοσύμφωνο ταξιδίου και σημαίνει ότι, στο λιμάνι φόρτωσης και στο λιμάνι εκφόρτωσης τους πράκτορες του πλοίου θα τους ορίσουν (ονομάσουν) οι ναυλωτές. Παρότι τους πράκτορες τους ορίζουν οι ναυλωτές, αυτοί είναι οι κανονικοί πράκτορες του πλοίου, εργάζονται για λογαριασμό του πλοίου και τους πληρώνει ο πλοιοκτήτης. Σύντμ. CHABE ή CABE.

« Back to Glossary Index