Declare general average (to)

« Back to Glossary Index

Δηλώνω γενική αβαρία. Δήλωση προς όλα τα μέρη, που είναι εμπλεκόμενα στο ταξίδι, η οποία αναφέρει ότι έχει εκτελεστεί μία ηθελημένη πράξη ή θυσία με σκοπό να προστατευθεί το ταξίδι (voyage) από ένα πραγματικό κίνδυνο. Η δήλωση αυτή γίνεται από τον πλοιοκτήτη ο οποίος ορίζει έναν διακανονιστή αβαριών για να καθορίσει τη συνεισφορά κάθε μέρους στην απώλεια.

« Back to Glossary Index