Lay-can (laydays cancelling)

« Back to Glossary Index

Χρονική περίοδος εντός της οποίας το πλοίο είναι υποχρεωμένο να φθάσει στο λιμάνι φόρτωσης, να δώσει επιστολή ετοιμότητας στους ναυλωτές και να είναι έτοιμο για φόρτωση. Το lay-can εκφράζεται με δύο ημερομηνίες π.χ. 10/20 Φεβρουαρίου, το οποίο σημαίνει ότι το πλοίο πρέπει να φθάσει στο λιμάνι φόρτωσης, και να είναι έτοιμο για φόρτωση, από τις 10 έως τις 20 Φεβρουαρίου. Αν το πλοίο φθάσει νωρίτερα από την 10η Φεβρουαρίου, οι ναυλωτές δεν είναι υποχρεωμένοι να αρχίσουν τη φόρτωση πριν την ημερομηνία αυτή, αν όμως το πλοίο φθάσει μετά την 20η Φεβρουαρίου τότε οι ναυλωτές έχουν δικαίωμα να μη παραλάβουν το πλοίο και να ακυρώσουν το ναυλοσύμφωνο. Στα φορτηγά πλοία ξηρού φορτίου το εύρος του lay/can είναι συνήθως δέκα μέρες ενώ στα δεξαμενόπλοια μεταφοράς πετρελαίου το εύρος είναι πολύ μικρότερο.

« Back to Glossary Index