Recap (recapitulation of the terms and conditions agreed)

« Back to Glossary Index

Ανακεφαλαίωση διαπραγματεύσεων ναύλωσης. Όταν οι διαπραγματεύσεις μιας ναύλωσης, μεταξύ πλοιοκτήτη και ναυλωτών περατωθούν, τότε γίνεται μία ανακεφαλαιωτική καταγραφή (recap) όλων των συμφωνηθέντων όρων, συνήθως από τον ναυλομεσίτη των ναυλωτών, ο οποίος εν συνεχεία τα αποστέλλει προς τα συμβαλλόμενα μέρη (πλοιοκτήτη – ναυλωτές) για επιβεβαίωση. Από τη στιγμή της επιβεβαίωσης, οι όροι του recap αποτελούν δεσμευτική συμφωνία ναύλωσης.

« Back to Glossary Index